En inglés: ¿por dónde empezar?

¿Alguna vez has deseado leer en inglés pero no sabes por dónde empezar?

¿Te has parado frente al estante de esa librería que por azares del destino tiene una sección del libros importados sin saber cuál tiene un inglés tranquilo para empezar?

¿Amazon es demasiado tentador con su catálogo kilométrico y temes comprar a lo loco con el mismo problema de la librería?

¡No desesperes! Aquí tenemos la solución para ti.

Thought Catalog

Thought Catalog

Puaj. Ignora lo anterior. Suena a anuncio de televisión.

Ahora sí, empecemos.

Leer en inglés, si no tienes la confianza bien puesta o tu nivel de inglés no es tan alto, puede ser muy intimidante. Pese a esto, creo que todos sabemos que el catálogo más grande de libros lo encontraremos en ese idioma. Aunque eventualmente traducen muchos de éstos, la espera puede ser de años y… al menos yo, no estoy dispuesta a esperar tanto tiempo sabiendo más o menos de qué va.

Además, hasta hace unos años, en mi ciudad era más barato adquirir libros en inglés. Ahora está casi al mismo precio, lo que hace que piense dos veces dónde comprar y en qué idioma. ¿La librería o Amazon? Claro, éste último siempre será una opción cuando el dólar no está por los cielos.

Si dejamos de lado el factor económico y de variedad nos quedamos con el idioma, el cual practicarás a montones al leer… ¡y vaya que ayuda! A lo mucho necesitarás un diccionario a la mano, digo, en tu celular.

Pero nos queremos evitar la mayor cantidad de palabras desconocidas la primera vez que leamos en inglés, ¿no? Porque la lectura debe sentirse suave y fluida para no terminar en santa pelea.

Aquí van dos libros con los que pueden empezar esta travesía…

Goodreads

Goodreads

Since You’ve Been Gone de Morgan Matson

¿La neta? Morgan Matson escribe muy lindo y sencillo, no complica la vida a sus lectores y siguen siendo libros que te roban el corazón tanto con la prosa como con sus personajes. Reseña.

Sinopsis:

La Emily antes de Sloane no iba a fiestas, a penas y hablaba con los chicos, no hacía absolutamente nada alocado. Entonces llegó Sloane, tornado social la mejor clase de amigo, del tipo que te saca del cascarón. Pero justo antes de lo que debió ser un verano épico, Sloane solo… desaparece. Todo lo que deja es una lista con cosas por hacer. En ella, hay trece tareas extrañas seleccionadas por Sloane que Emily jamás haría. ¿Pero qué tal si pudieran regresar a su mejor amiga?

¿Recoger una manzana en la noche? Ok, bastante fácil.
¿Bailar hasta el amanecer? Claro ¿por qué no?
¿Besar a un extraño? Uhm…
Ahora Emily tiene este verano inesperado, más la ayuda de Frank Porter (totalmente inesperado) para marcar las cosas de la lista. ¿Quién sabe lo que podría encontrar?
¿Nadar desnuda? Espera… ¿qué?

Goodreads

Goodreads

Anna and The French Kiss de Stephanie Perkins

Quizá es el libro que más he recomendado y hecho que lean mis amigas. Lo leí en la preparatoria y me enamoré por completo de Étienne St. Clair. ¡Oh! Además es un libro muy saludable y con buenos ejemplos. Reseña.

Sinopsis:

Anna está esperando ansiosamente su último curso de secundaria en Atlanta, donde tiene un buen trabajo, una mejor amiga leal, y un amor platónico a punto de convertirse en algo más. Razón por la que está de todo menos entusiasmada de que la envíen a un internado de París ―hasta que conoce a Étienne St. Clair: inteligente, encantador, guapo. Étienne lo tiene todo… incluyendo una novia.

Pero en la Ciudad de la Luz, los deseos tienen su propia manera de volverse realidad. ¿Acabará un año de románticos esfuerzos con su tan esperado beso francés?

¿Tienes otras recomendaciones de libros sencillos y hermosos en inglés? ¡Déjalas en los comentarios!

Compártelo

17 Comentarios

  1. 8 agosto, 2014 / 4:46 pm

    Quiero leer Since you've been gone *^*
    Llevo leyendo en inglés algo así como 2 años y el libro que primero leí fue Delirium, no sé si fue buena decisión pero me encantó y gracias a ese libro sigo con el idioma.
    Unos libros fáciles creo que serían The F- It List y Hourglass.
    A parte de todo lo que dices sobre los precisos y eso, a veces es muy difícil que las editoriales sigan con las sagas y eso casi nunca pasa con los libros en inglés.

    Saludos!!!

    • 8 agosto, 2014 / 7:11 pm

      No he leído Delirium, pero todos me han dicho cosas buenas de ese libro. Yo sigo leyendo en inglés gracias a Amazon jejejejeje.
      Apuntaré esos libros para buscarlos luego 😀
      En lo de las sagas tienes razón, igual llegan a tardar mucho en publicar las secuelas en español.
      ¡Saludos!

  2. 8 agosto, 2014 / 5:46 pm

    No creo leerlo, pero me hizo gracia cómo va progresando la lista de cosas por hacer y pasa de "claro, no hay problema" a "wait!…"

    • 8 agosto, 2014 / 7:12 pm

      Ufff… ¡Sí! En el libro es casi igual su reacción.

  3. 8 agosto, 2014 / 10:06 pm

    ¡Guau! Pinta genial, la sinopsis me llama muchísimo, y la portada es preciosa, ojalá consiga hacerme pronto con él.
    Muchísimas gracias por tu recomendación 🙂
    Aquí una seguidora nueva ^^

    ¡Un beso!

    • 9 agosto, 2014 / 9:23 pm

      ¡De nada y bienvenida! En el interior de la chaqueta tiene una imagen de Sloane y Emily, igual está muy bonita.
      Saludos.

  4. 9 agosto, 2014 / 10:59 am

    ¡Hola!
    Este libro lo he visto a varios booktubers americanos y la verdad es que lo tengo antojado.
    Espero poder leerlo pronto, más aún si el nivel de inglés es facilito.

    • 9 agosto, 2014 / 9:24 pm

      ¡Hola! Yo igual lo he visto mucho en las recomendaciones de lo booktubers americanos, por ellos lo encontré jejejee.

  5. 9 agosto, 2014 / 3:28 pm

    Hace mucho que no leo libros. La verdad que es una buena opción para mejorar el idioma pero yo no consigo meterme en los libros tanto como si los leo en español. Así que ahora me dedico a ver pelis en inglés. De todas formas lo tendré en cuenta por si me animo de nuevo.
    Soy de la iniciativa blogs asociados y he visto tu comentario. También te estoy siguiendo. Besos!!

    • 9 agosto, 2014 / 9:27 pm

      A mi al principio me pasaba lo mismo, pero con la práctica te vas metiendo más y más en la historia. Me costó un par de meses, ya ahora es como si leyera en español.
      ¡Gracias! Nos leemos ^^

  6. 9 agosto, 2014 / 6:45 pm

    ¡Hola!
    Vaya no conocía este libro y la verdad es que tiene pinta de estar guay. Por la reacción a las preguntas de la sinopsis seguro que está divertido. ¡Me lo apunto a la lista de pendientes!
    Un saludo, Alba de calebux.blogspot.com.es

    • 9 agosto, 2014 / 9:28 pm

      Es un libro relativamente nuevo, salió hace como un mes y medio o dos…
      ¡Saludos!

  7. 11 agosto, 2014 / 6:12 am

    No conocía el libro, gracias por la recomendación. Te sigo desde la iniciativa blogs asociados. Saludos

  8. 11 agosto, 2014 / 8:22 am

    Gracias por la recomendación¡¡ todo el mundo habla maravillas de este libro¡¡¡ habrá que leerlo¡¡¡ nos leemos¡¡

    • 11 agosto, 2014 / 2:35 pm

      De nada, es un libro que a mi me ha gustado mucho ^^ Saludos.

  9. 16 agosto, 2014 / 11:17 am

    Gracias a esta cadena de libros estoy aumentando mi lista de pendientes en inglés, voy a tener que echarle muchas horas al idioma 😀
    ¡Gracias por la recomendación! 🙂
    Un saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *